Calç i memòria

Un llibre de poesia i pintura inspirat en l'arquitectura i la llum d'Eivissa.

Nora Albert (haikus) i Vicent Ferrer Guasch (pintures)
Editorial Moll

Neus Ferrer, Iolanda Bonet, Teresa Pousi Nora Albert (d'esquerra a dreta). Espai Mallorca

Nora Albert llegeix els seus haikús
Iolanda Bonet, Nora Albert i Carles Fabregat. Sala S'alamera

 

El llibre conté 32 haikús acompanyats del mateix nombre de reproduccions de pintures de Ferrer Guasch. Els olis i els haikus interactuen i es complementen a la vegada en una autèntica simbiosi.

La presentació dell llibre es va fer Barcelona a l'Espai Mallorca el passat 25 de març a càrrec de les escriptores Iolanda Bonet i Teresa Pous i a Eivissa, a la sala de S'AlameraI, el passat 27 de novembre del 2009, també a càrrec d'Iolanda Bonet i Carles Fabregat, expert en art. Neus Ferrer, filla va intervenir en les 2 sessions amb unes emotives paraules vers el seu pare.

Escoltem les paraules d'Iolanda Bonet autora del pròleg del llibre:

"Arriba a les nostres mans un llibre excepcional, fruit de dues persones que han anat més enllà en els seus respectius camps artístics. Des de sempre, allò que ens inspiren les imatges pot representar una part de nosaltres mateixos. La soledat, la bellesa, la relaxació, el plaer de contemplar una formosa vista i altres sensacions es posen en marxa davant quadres i pintures que han de ser capaces de transportar-nos a altres mons. Per arribar a produir aquestes emocions es necessita una combinació de sensibilitat pictòrica, com la de Ferrer Guasch, i una inspiració poètica, com la de Nora Albert. [...] Els olis de Ferrer Guasch transmeten un esperit poètic a qui els observa. La seva és una pintura sincera, d'una impecable perfecció formal, que ha trencat línies estilístiques fins aconseguir un estil propi en una llarga i productiva trajectòria; [...] i Nora Albert, a través dels haikus -composició japonesa de versos pentasíl·labs i heptasíl·labs, una de les característiques de la qual és que "transmet esperit de pau" -, aporta una reflexió a cada quadre i una reinterpretació sobre l'obra més recent de Ferrer Guasch, lluny de llenguatges ampul·losos i recarregats. [...] Tenir aquest llibre a les nostres mans constitueix un vertader regal no sols per als nostres ulls i per a les nostres orelles, sinó també per al nostre esperit."

La publicació d'aquest llibre coincideix amb el primer aniversari de la mort de Ferrer Guasch. Neus Ferrer, filla del pintor, va recordar la il·lusió que al pintor li feia aquest projecte, donant-li un nova dimensió a la seva obra.

Diversos mitjans de comunicació s'han fet ressò de la noticia:

Nora Albert lee sus ´haikus´ a Ferrer Guasch, Diario de Ibiza

´Haikus´ de Nora Albert para Ferrer Guasch, Diario de Ibiza

Nora Albert se encuentra en haikus con la pintura de Ferrer Guasch, Última Hora

ILLES PITIÜSES VISITA A NORA ALBERT , TvClick

Neus Ferrer ens parla del seu pare. Sala S'alamera

 

Heus aquí una mostra:
Les fotografies dels quadres són d'Alejandro Marí

 


L´aire respira
el sòlid despullament
d´un ordre líric.

Nora Albert amb el pintor

Foto: Alejandro Marí

www.fotografosibiza.com

 

Helena Alvarado pone poesía en haikús a las últimas pinturas de Ferrer Guasch

El próximo otoño la mallorquina editorial Moll publicará Calç i memòria, de 'Nora Albert', pseudónimo literario de Helena Alvarado, escritora catalana residente en Eivissa desde hace unos años. Se trata de un acercamiento poético a través del haikú a la obra de Vicent Ferrer Guasch. "La primera vez que vi sus pinturas pensé que era algo déjà vu sobre la típica casa ibicenca, pero luego me fui dando cuenta de que tiene un estilo totalmente propio e inédito que ha ido perfeccionando con los años", explicó la escritora a este periódico. "El Ferrer Guasch que más me gusta es el último, que se aviene mejor con la esencia de los haikús; porque trabaja más en el blanco sobre blanco, buscando una esencialización de la casa ibicenca", añadió.

El libro incluye 32 haikus y está dividido en cinco partes: Calç i memòria (título del conjunto), El batec de la pedra, Caires de llum i ombre y Clams de la terra. "Desde que le hice la propuesta, hubo por su parte una aceptación total. Hemos trabajado juntos; yo le iba enseñando lo que iba haciendo y él se avino sin ningún problema. Creo que está bastante satisfecho del resultado, porque vio que había una conjugación entre lo que él pintaba y el haikú".


El título y la primera parte del volumen "es un homenaje a la casa ibicenca, porque Ferrer Guasch se quedó con la imagen de la Eivissa de antes, y por lo tanto en las piedras está reflejada su infancia. Así, su pintura es al mismo tiempo una preservación y un retorno al estado primigenio", puntualizó Alvarado. El apartado El orfebre de la llum, por su parte, celebra "su quehacer plástico. Son poemas que intentan reflejar su propuesta estética, su arte y su oficio". Y el que cierra el conjunto (Clams de la terra), "tiene un punto más reivindicativo, pero visto desde la poesía".

Julio Herranz. Última Hora, 24 mayo 2007